A "miniature" often refers to a tiny replica of a larger original. My smaller prints are instead like tiny windows that open onto an intimate, magical vista – perhaps gesturing at a wish for something larger.
Une « miniature » fait souvent référence à une minuscule réplique d’une œuvre originale de plus grande taille. Mes épreuves de plus petites dimensions sont plutôt comme de minuscules fenêtres qui ouvrent sur une perspective intime, magique – augurant, peut-être, le désir de quelque chose de plus grand.
C Louise Bloom 2010
